KIMONO vs. YUKATA – SỰ KHÁC BIỆT ĐẾN TỪ THÓI QUEN CỦA NGƯỜI NHẬT
Kimono và Yukata là hai trang phục truyền thống đặc trưng của nền văn hóa của Nhật Bản. Mặc dù có rất nhiều điểm giống nhau nhưng hai bộ trang phục này lại có những đặc điểm, ý nghĩa và cách thiết kế khác nhau. Cùng Yugen tìm hiểu kỹ hơn qua bài viết hôm nay nhé!
✨ Ý nghĩa tên gọi: Trong tiếng Nhật, từ “Kimono” có nghĩa là “Mặc đồ” (Ki = mặc, Mono = đồ). Đây là một loại trang phục trang trọng, truyền thống của Nhật Bản dành cho cả nam lẫn nữ. Trong khi đó, từ “Yukata” được ghép từ 2 từ “Yu” = “tắm” và “Katabira” = “đồ bên trong”. Do đó, Yukata là loại trang phục thường được dùng để mặc sau khi tắm.
✨ Chất liệu: Theo truyền thống, Kimono thường được làm từ lụa, một loại vải vô cùng sang trọng và đắt tiền. Còn Yukata thường được làm từ cotton và polyester, hai loại vải có giá thành rẻ hơn và đặc biệt phù hợp với mùa hè vì sự thoải mái và thấm hút mồ hôi của nó.
✨ Thiết kế: Một bộ Kimono điển hình được thiết kế khá cầu kỳ với nhiều lớp và thường được may bằng những mảnh vải lụa có gam màu tối, trung tính hoặc những gam màu có tính nhã nhặn để thể hiện sự trang trọng. Đặc biệt, các họa tiết trang trí trên Kimono rất kiểu cách và cũng khá đa dạng như hoa anh đào nhiều màu sắc hay những chú hồng hạc lộng lẫy để làm tăng thêm sự quý phái cho người mặc.
Trong khi đó, trang phục Yukata lại được thiết kế khá đơn giản với những gam màu rực rỡ để đem lại sự thoải mái và trẻ trung cho người mặc với nhiều họa tiết dễ thương, ngộ nghĩnh như: trời, mây, hoa, trái cây,…
✨ Khi nào thì mặc gì? Chính bởi sự trang trọng của mình, Kimono luôn được người dân Nhật Bản diện trong những dịp đặc biệt hoặc trong các sự kiện quan trọng như: buổi lễ cầu nguyện đầu năm mới, lễ tốt nghiệp, đám cưới, hay các buổi trà đạo. Ngược lại, Yukata thường được mặc phổ biến hơn trong các lễ hội mùa hè bởi sự đơn giản và chất liệu thoáng mát. Ngoài ra, nếu bạn có cơ hội nghỉ qua đêm tại một lữ quán (ryokan), bạn cũng có thể được mặc Yukata đấy!